Vertaling van "door prachtige winkels " (Nederlands → Frans) :

Oaks on Lonsdale wordt omringd door prachtige winkels, restaurants, cafés, de levendige theaterwijk en Chinatown.
L'Oaks on Lonsdale est entouré de superbes boutiques, restaurants et cafés, du dynamique quartier des théâtres ainsi que de Chinatown.

Het wordt omgeven door een verscheidenheid aan lokale winkels en eetgelegenheden. Het biedt prachtig ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Il vous accueille dans de magnifiques chambres dotées d'un coin salon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Entouré par les meilleurs magasins et restaurants ainsi que par des parcs luxuriants, l'établissement dispose d'excellentes connexions avec tous les quartiers de la ville et avec l'aéroport. Il est proche du magnifique lac de Genève.

Le Relais d'Agay kijkt uit op het prachtige zandstrand van Agay en wordt omgeven door winkels en restaurants.
Situé face à la magnifique plage de sable d'Agay, le Relais d'Agay est entouré de boutiques et de restaurants.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Vous pourrez vous promener dans les superbes rues pavées, prendre un repas gastronomique dans un restaurant local et découvrir les agréables boutiques.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
L’auberge se trouve à un emplacement central par rapport à toutes les lignes de bus de Los Angeles, on accède ainsi facilement à des visites de la ville, aux maisons de stars du cinéma, aux magasins, à Disneyland, à Disney's California Adventure, aux Studios Universal, à Hollywood, à Magic Mountain, à Knott's Berry Farm, et au musée de renommée mondiale le Getty Center et celui de la Villa Getty, dont la vue sur le Pacifique est magnifique.

Pousada Simpatia da Ilha wordt omgeven door prachtige tuinen en ligt in het centrum van Vila dos Remedios, vlak bij de stranden, bars en winkels.
Entouré de magnifiques jardins, le Pousada Simpatia de Noronha est situé dans les environs de Vila dos Remédios, à proximité de plages, de bars et de boutiques.

Haus Lutea wordt omgeven door prachtige bergen en bevindt zich op slechts 30 meter van een skischool en winkels die ski's verhuren.
Entouré de magnifiques montagnes, le Haus Lutea est situé à seulement 30 mètres des boutiques de location de ski et d'une école de ski.

Het Metung Holiday Villas biedt een verwarmd zwembad en een kinderspeeltuin omgeven door prachtige tuinen en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de restaurants, winkels en de waterkant in Metung.
Doté d'une piscine chauffée et d'une aire de jeux pour enfants entourée de charmants jardins, le Metung Holiday Villas est à seulement 15 minutes à pied des restaurants, boutiques et bord de mer de Metung.

Er bevinden zich op minder dan 2,5 kilometer van het Holiday Villa Fantaxat winkels en restaurants. De accommodatie ligt op een zeer rustige locatie en wordt omgeven door hectaren aan grond met prachtig olijf- en palmbomen.
Vous trouverez des commerces et des restaurants à moins de 2,5 km de la villa Fantaxat, qui bénéficie d'un emplacement dans un quartier paisible, entouré par de beaux champs d'oliviers et de palmiers.