Traduction de «door onder andere de oude » (Néerlandais → Français) :

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Op minder dan 10 blokken, bereikt u onder andere het oude stadhuis en het klooster van San Bernardo.
À 10 pâtés de maison, vous trouverez le vieil hôtel de ville et le couvent San Bernardo, parmi bien d'autres attractions.

Bussen stoppen voor het hotel en brengen u in 10 minuten naar het stadscentrum van Granada. Hier vindt u onder andere de oude Moorse wijk Albaycín en de kathedraal van de stad.
Des bus s'arrêtent devant l'hôtel, vous permettant de rejoindre le centre-ville de Grenade en 10 minutes. Vous y trouverez des sites d'intérêt tels que l'ancien quartier mauresque d'Albaicín et la cathédrale de la ville.

In de buurt kunt u onder andere de Oude Stad, 's werelds grootste openluchtmuseum en Samut Prakarn Crocodile Farm Zoo bezichtigen.
Vous pourrez visiter divers sites touristiques dans les environs, notamment le parc Ancient City, qui constitue le plus grand musée en plein air du monde, ainsi que la ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Oude Bazaar van Bitola, de klokkentoren en de Ajdar-kadi-moskee, allemaal te vinden binnen 5 minuten rijden van Villa Dihovo.
D'autres attractions telles que le vieux bazar de Bitola, la tour de l'horloge de la ville et la mosquée Ajdar-kadi sont accessibles en moins de 5 minutes de route de la Villa Dihovo.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Villa Geyerswörth zijn onder andere het oude stadhuis en de Dom van Bamberg.
L'établissement se trouve non loin d'attractions populaires telles que l'ancien hôtel de ville et la cathédrale de Bamberg.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Les sites historiques de la région d'Elounda comprennent la cité antique d'Olous et le château vénitien situé sur l'île de Spinalonga.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.