Traduction de «door het mooie canal » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Installée à la croisée de 5 rivières, elle est traversée par le charmant canal de Berry et entourée d'une superbe forêt domaniale s'étendant sur 2 000 hectares.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Le Canal Walter occupe un bâtiment d'époque et la décoration intérieure allie meubles vénitiens du XVIIIe siècle et verre de Murano.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Posada La Canal ligt op het platteland van Cantabrië, op 2 km van het mooie strand van Ubiarco.
Situé dans la campagne de Cantabrie, le Posada La Canal est à 2 km de la superbe plage de Ubiarco.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Les chambres décorées de manière personnalisée du Casa de Sierra Nevada sont installées dans 6 magnifiques manoirs coloniaux entourés de jardins attrayants.

The WatersEdge wordt beheerd door een familie en bestaat uit een restaurant en huisjes aan het Grand Union Canal in Cowley, in de buurt van Uxbridge.
Offrant une vue pittoresque sur le canal, le WatersEdge propose un restaurant et des cottages situés sur Grand Union Canal à Cowley, près d'Uxbridge.

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
L'Hôtel Le Canal respectueux de l'environnement produit son chauffage et son eau chaude grâce à l'énergie solaire.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Bezoek de prachtige kathedraal Notre Dame, breng uw dag door bij het Museum der Beschaving of wander door het mooie Slagveldpark (Parc des Champs de Bataille).
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter la jolie cathédrale Notre-Dame, passer la journée au musée de la civilisation ou vous promener dans le joli parc des Champs-de-Bataille.