Vertaling van "door het mooie " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Vous passerez des vacances inoubliables dans ce magnifique hôtel à l'architecture thaïlandaise traditionnelle, au coeur de 4 hectares de jardins tropicaux.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Les chambres décorées de manière personnalisée du Casa de Sierra Nevada sont installées dans 6 magnifiques manoirs coloniaux entourés de jardins attrayants.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Bezoek de prachtige kathedraal Notre Dame, breng uw dag door bij het Museum der Beschaving of wander door het mooie Slagveldpark (Parc des Champs de Bataille).
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter la jolie cathédrale Notre-Dame, passer la journée au musée de la civilisation ou vous promener dans le joli parc des Champs-de-Bataille.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.