Traduction de «door het menu » (Néerlandais → Français) :

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Découvrez les produits de qualité de l'île d'Hokkaido préparés par notre équipe. Menu créé par un chef français étoilé au guide Michelin.

U zult dol zijn op het ontwerp van de ruime, ontspannende kamers en onder de indruk zijn van ons restaurant en het menu dat wordt aangeboden door chefkok Jean-Philippe Gascon.
Pour votre détente et votre plaisir, vous apprécierez aussi le design de nos chambres spacieuses et serez séduit par notre restaurant et la carte de Jean-Philippe Gascon.

Alle menu's worden door de kok met lokale, seizoensgebonden producten bereid.
Sa carte et ses menus sont élaborés avec des produits du terroir sélectionnés en fonction de la saison.

Ontspan in de bar L'Orée tussen vergaderingen door of met vrienden en ontdek het speciale menu voor whiskykenners.
Le bar " L'Orée" propose une carte spéciale pour les connaisseurs de Whiskies et vous invite à la détente entre deux réunions ou entre amis.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Pour le dîner, avec sa carte riche en saveurs et un choix de vins de qualité notre chef vous fera apprécier tous les délices de notre région.

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Notre restaurant Les Saveurs vous propose une cuisine aux produits frais et de saison accompagnée de nos Grands Vins Mercure, servis au verre.