Vertaling van "door gewelfde plafonds " (Nederlands → Frans) :

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Het Walther von der Vogelweide wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Chiusa. Het biedt een restaurant met gewelfde plafonds, kamers in alpine stijl en uitzicht op rivier de Isarco.
Occupant un édifice médiéval surplombant la rivière Isarco dans le centre de Chiusa, l'établissement à la gestion familiale Walther von der Vogelweide propose des chambres de style alpin et un restaurant aux plafonds voûtés.

De accommodatie wordt gekenmerkt door gewelfde plafonds en heeft een kleine gemeubileerde patio.
Présentant des plafonds voûtés en pierre, il dispose d'un petit patio meublé.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

De kamers en-suites hebben een gewelfd plafond en de inrichting kenmerkt zich door zijn originele houten elementen.
Les chambres et suites présentent des plafonds voûtés et ont conservé des éléments d'origine en bois.

The Great Beauty is een appartement met airconditioning, dat wordt gekenmerkt door stenen muren en gewelfde plafonds. Het heeft een centrale ligging in Verona, op een steenworp afstand van het plein Piazza dei Signori.
Situé au cœur de Vérone, à quelques pas de la Piazza dei Signori, l'établissement The Great Beauty est un appartement climatisé, affichant des murs en pierre et des plafonds voûtés.

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Avec ses hauts plafonds et ses portes cintrées, l'Hospedería El Convento est un établissement plein de caractère.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.