Traduction de «door een tuin vol fruitbomen en inheemse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omgeven door een tuin vol fruitbomen en inheemse bloemen.
Entouré d'un jardin rempli d'arbres fruitiers et de fleurs endémiques, cet hôtel propose des chambres climatisées avec une cheminée.

Herdade Dos Frades wordt omgeven door een tuin vol fruitbomen en beschikt over een zoutwaterzwembad en ruime kamers.
Entourée d'un jardin planté d'arbres fruitiers, cette résidence située à Portelas dispose d'une piscine d'eau salée et de chambres spacieuses.

La Tarosada is gelegen in Arucas en beschikt over een grote tuin met fruitbomen en inheemse planten.
Doté d'un grand jardin avec des arbres fruitiers et des plantes indigènes, l'établissement La Tarosada se situe à Arucas.

Himara Hostel bevindt zich in een traditioneel huis met een rustige tuin vol fruitbomen, op slechts 8 minuten lopen van het strand in Himare.
L'Himara Hostel est situé dans une maison traditionnelle pourvue d'un paisible jardin regorgeant d'arbres fruitiers, à seulement 8 minutes à pied de la plage d'Himare.

Het pension beschikt over een prachtige groene tuin vol fruitbomen en kamers met airconditioning.
Elle propose des chambres climatisées entourées d'un jardin verdoyant planté d'arbres fruitiers.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op één van de bankjes in een tuin vol inheemse planten.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin pourvu de bancs et peuplé de plantes indigènes.

Het Flower Pension ligt in een prachtige tuin vol met verschillende bomen waaronder palmbomen, fruitbomen en olijfbomen.
La pension Flower est située dans un charmant jardin planté de divers arbres dont des palmiers, des arbres fruitiers et des oliviers.

Er is een 24-uursreceptie en u kunt genieten van de tuin vol bloemen en fruitbomen.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que du jardin qui regorge de fleurs et d'arbres fruitiers.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.