Vertaling van "door een tuin met pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door een tuin met pijnbomen.
Un jardin planté de pins entoure l'hôtel.

Het Villa Olympia ligt op 800 meter van Galaxídhion, en wordt omgeven door een tuin met pijnbomen.
Situé au milieu d'un jardin de pins, à 800 mètres de Galaxidi, la Villa Olympia propose des chambres climatisées spacieuses.

De appartementen worden omringd door een grote tuin met pijnbomen en palmbomen.
Les appartements sont entourés par un grand jardin de pins et de palmiers.

Christine Studios ligt in het dorp Askeli in Poros en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met pijnbomen. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand.
Entouré d'un jardin odorant de pins, l'établissement Christine Studios est situé dans le village Askéli de Poros, à seulement 50 mètres de la plage de sable fin.

Bellina Studios ligt op 300 meter van het strand van Agia Paraskevi en wordt omgeven door een tuin en pijnbomen.
Entouré d'un jardin et de pins, le Bellina Studios se situe à 300 mètres de la plage d'Agia Paraskevi.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Het Pensjonat Iskra beschikt over een tuin met pijnbomen.
Le Pensjonat Iskra possède un jardin planté de pins.

Virginia Hotel ligt te midden van een weelderige tuin met pijnbomen en gazon en beschikt over een restaurant en een snackbar op slechts 20 meter van het kiezelstrand van Akti Elia.
Niché au milieu d'un jardin luxuriant comprenant des pins et de la pelouse, le Virginia Hotel dispose d'un restaurant et d'un snack-bar à seulement 20 mètres de la plage de galets d'Akti Elia.

Gasten kunnen ter plaatse gratis fietsen en kajaks gebruiken of ontspannen in de tuin met pijnbomen en strandstoelen.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser des vélos et des kayaks gratuitement ou vous détendre dans le jardin doté de pins, sur des chaises de plage.

De tuin met pijnbomen beschikt over een buitenzwembad met een zwembadbar en een kinderzwembad.
La pinède comporte une piscine extérieure avec un bar et un bassin pour enfants.