Traduction de «door een mooi open » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Le Ferienwohnungen Eichenhof est un établissement à la gestion familiale. Il propose des appartements situés au calme, dans une ferme entourée par la campagne luxuriante et des vignobles, à 2 km du village de Kapellen-Drusweiler.

Dit charmante Ottomaanse pension heeft een mooi open terras met uitzicht op Safranbolu. Het biedt comfortabele budgetaccommodatie met gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'une jolie terrasse donnant sur Safranbolu, l'Efe Guest House est une charmante maison d'hôtes de style ottoman qui propose des hébergements confortables et abordables. Une connexion Wifi ainsi qu'un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Gasten kunnen genieten van een diner in de eetkamer, die beschikt over een open haard, of bij mooi weer op het terras, gevolgd door een drankje in de bar.
Vous pourrez dîner dans la salle à manger au coin de la cheminée ou sur la terrasse les jours de beau temps, avant de savourer un digestif au bar.

Opening Doors Pueblonuevo in Barcelona biedt een gedeeld buitenzwembad en een binnenplaats met een tuin en een kinderspeelplaats.
Doté d'une piscine extérieure commune ainsi que d'une cour avec un jardin et une aire de jeux pour enfants, l'Opening Doors Pueblonuevo se situe à Barcelone.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gevestigd in een mooi gebouw aan de Baltische kust, in Zinnowitz. Hier, op het eiland Usedom, bevindt u zich op slechts 200 meter van een mooi breed strand.
Cet hôtel 3 étoiles familial occupe un agréable bâtiment dans la station balnéaire de Zinnowitz, sur l'île d'Usedom, à seulement 200 mètres d'une jolie plage.

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Dès les beaux jours, la terrasse couverte vous accueille si vous souhaitez bénéficier de la vue sur le parc.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Hotel Villa Florentina werd geïnspireerd door de kleuren en de levensstijl van Toscane en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt ruime kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, een mooi bureau en gratis WiFi.
Inspiré des couleurs et du style de vie de la Toscane, l'Hotel Villa Florentina propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative, d'un agréable bureau et d'une connexion Wifi gratuite.