Vertaling van "stadscentrum en grote " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Proche du centre-ville, des principaux commerces comme Iguatemi, des grandes entreprises, du pôle technologique, de célèbres universités telles qu'UFSC et des centres administratifs, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires.

Het Hotel Adagio Access Poitiers, dicht bij het stadscentrum, de grote snelwegen en het themapark Futuroscope, is de perfecte plek om te verblijven, om welke reden u de stad ook bezoekt.
Situé près du centre-ville, près des grands axes routiers et vous plaçant à quelques encablures du Futuroscope, l'Adagio Access Poitiers vous accueille quelle que soit la raison de votre séjour en ville.

Het ibis budget-hotel Antwerpen Port ligt in het havendistrict, op 5 km afstand van het stadscentrum en in de buurt van grote snelwegen.
L'ibis budget Antwerpen Port se situe dans le quartier du port, à 5 km du centre-ville et à proximité des grands axes routiers.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
A proximité du centre-ville de Macaé et des plus grandes entreprises de la région, il est situé à 15 km de l'aéroport, le point de départ des hélicoptères desservant les plateformes pétrolières de Bacia de Campos.

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Que diriez-vous d'un hôtel situé en centre-ville et entouré d'institutions prestigieuses comme les ministères et les ambassades ?

“Het Mangabeiras-park, het stadscentrum en de grote musea en parken zijn goed bereikbaar.
“Accès facile au parc de Mangabeiras, au centre-ville et aux principaux musées et parcs.

Hotel Ibis Lódz Centrum ligt in het stadscentrum, op 7 km van de luchthaven Lódz Wladyslaw Reymont en op 1 km van de twee grote treinstations.
Situé en plein centre-ville, l'hôtel Ibis Lódz Centrum est à seulement 7 km de l'aéroport Lódz Wladyslaw Reymont et 1 km des deux principales gares.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Situé aux portes de la ville de Besançon, L'ibis budget Besançon (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès facile au centre-ville et aux grands axes autoroutiers.