Vertaling van "door de zichtbare stenen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Des murs en pierre apparente, des tomettes anciennes et des poutres en chêne font de l'Hôtel Saint-Louis en l'Isle un lieu unique.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un décor unique avec des rochers apparents et une cheminée. Il sert une cuisine régionale.

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
La Era de Aracena propose un hébergement charmant à la décoration rustique avec des murs en pierre et des plafonds avec des poutres apparentes.

Het hotel heeft een ontbijtzaal met zichtbare stenen en een gewelfd plafond.
La salle de petit-déjeuner de l'hôtel présente des pierres apparentes et un plafond voûté.

Het huisje heeft zichtbare stenen muren en houten balken en beschikt over 2 slaapkamers, een eigen terras en een tuin.
Doté de murs en pierres apparentes et de poutres en bois, ce gîte 2 chambres donne sur une terrasse privée et un jardin.

Elke accommodatie is voorzien van zichtbare stenen muurelementen, een kluisje, een lcd-tv met satellietzenders en een keuken.
Tous les logements présentent des murs aux pierres apparentes, un coffre-fort, une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine.

Er is een restaurant en er worden kooklessen gegeven. De kamers van het El Andariego zijn ingericht met zichtbare stenen muren.
Les chambres sont décorées avec des murs en pierre.

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
Agrémentées de briques apparentes et de poutres en bois leur conférant une touche rustique, les chambres de The Black Horse Inn sont toutes pourvues d'une salle d'eau privative et d'un plateau/bouilloire.

Sommige hebben houten balken en muren van zichtbare stenen. De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Certaines d'entre elles comportent des murs en pierres apparentes et des poutres en bois. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Amado Hotel serveert ook dagelijks een ontbijtbuffet in de rustieke eetzaal met zichtbare stenen in de muur.
L'Amado Hotel sert également un petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger rustique aux briques apparentes.