Vertaling van "inrichting met zichtbare " (Nederlands → Frans) :

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
La Era de Aracena propose un hébergement charmant à la décoration rustique avec des murs en pierre et des plafonds avec des poutres apparentes.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Lumineuses et climatisées, les chambres du Can Aisha se distinguent par une élégante décoration couleur crème et des poutres apparentes.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un décor unique avec des rochers apparents et une cheminée. Il sert une cuisine régionale.

De kamers bieden een lichte inrichting en zichtbare houten balken. De privébadkamer is uitgerust met een regendouche.
Chacun d'entre eux présente une décoration lumineuse et des poutre en bois apparentes. Les logements sont en outres pourvus d'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie.

Elke geluiddichte kamer heeft airconditioning, een klassieke inrichting en zichtbare houten balken.
Chaque chambre climatisée et insonorisée présente une décoration classique et des poutres en bois apparentes.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting en zichtbare houten balkenplafonds.
Décorés dans un style rustique, les logements disposent de poutres apparentes.

Alle kamers van het Lou Jas hebben een landelijke inrichting met zichtbare houten balken.
Les chambres du Lou Jas affichent toutes un style champêtre avec des poutres apparentes.

Het Casale Della Contea beschikt over airconditioning en een bijzondere landelijke inrichting met zichtbare stenen en houten balkenplafonds.
Doté de la climatisation, l'hébergement affiche un intérieur rustique pittoresque avec des pierres et des poutres apparentes.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Situé dans la région rurale de l'Aljarafe Sevillano, l'établissement Ardea Purpurea occupe une authentique chaumière présentant une décoration élégante ainsi que des poutres apparentes.

Het pension wordt omgeven door een prachtige tuin en heeft een rustieke inrichting met zichtbare houten balken en natuurstenen muren.
Entourée de magnifiques jardins, la maison d'hôtes présente une décoration rustique agrémentée de poutres apparentes et de murs en pierre.