Vertaling van "door de stad york " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is de trotse winnaar van de door de stad York uitgeloofde onderscheiding 'Guest House of the Year' 2012 en 2013.
L'établissement a remporté le prix Visit York de la maison d'hôtes de l'année, aussi bien en 2012 qu'en 2013.

The Blacksmiths Country Inn bevindt zich op 15 minuten rijden van de stad Pickering en op 1 uur rijden door een prachtig landschap van de stad York.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la ville de Pickering en 15 minutes et la ville historique de York en une heure de route à travers la campagne pittoresque.

Het Premier Inn York South West heeft een gunstige ligging voor het bezoeken van de historische stad York en alle bezienswaardigheden, met inbegrip van het Luchtvaartmuseum van Yorkshire, de Renbaan van York en het Vikingscentrum van Jorvik.
Le Premier Inn York South West bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la ville historique de York et toutes les attractions à proximité, notamment le Yorkshire Air Museum, l'hippodrome de York et le Jorvik Viking Centre.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis in de historische stad York. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Best Western York Pavilion Hotel est une charmante maison de campagne située dans la ville historique de York. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

De stijlvolle appartementen van The Lawrance Luxury Aparthotel bevinden zich aan de historische Mickelgate, in de middeleeuwse stad York.
Ces appartements élégants sont situés sur l'authentique Mickelgate, dans le quartier médiéval de York.

Dit charmante Victoriaanse 4-sterrenpension ligt in het centrum van York, op slechts 4 minuten lopen van het hart van het centrum van de stad, York Minster en de musea.
L'Airden House est une charmante maison d'hôtes victorienne 4 étoiles située dans le centre de York, à seulement 4 minutes à pied du cœur du centre-ville, de la cathédrale et des musées.

De historische muren van de stad, York Minster en het Jorvik Viking Centre liggen allemaal binnen 2 km van de accommodatie.
Les remparts historiques de la ville, la cathédrale de York et le Centre viking de Jorvik sont tous à environ 1,5 km de l'établissement.

In de stad York zijn tal van restaurants, bars en winkels te vinden.
La ville de York regorge de nombreux restaurants, bars et boutiques.

11 Talbot Hof ligt in het hart van de historische stad York. Het is een modern appartement met eigen kookgelegenheid en een schilderachtig uitzicht op de Minster, Holy Trinity Church en de binnenplaats.
Installé en plein cœur de la ville historique de York, le 11 Talbot Court propose un hébergement moderne, indépendant et offrant une vue sur la cathédrale, l'église de la Sainte-Trinité et les jolis jardins de la cour.

Het centrum van de stad York ligt op 20-30 minuten wandelen.
Bénéficiant de nombreuses attractions, le centre-ville de York se trouve à quelques 20-30 minutes de marche.