Traduction de «door de smaakvolle » (Néerlandais → Français) :

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Inspiré par le charme de Paris et l'hospitalité de Queenstown, l'association intelligente d'antiquités et de design avant-gardiste local vous séduira.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Ionian Breeze wordt omgeven door weelderige, Ionische vegetatie, wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte studio's met gratis WiFi op 400 meter afstand van het strand Agios Ioannis.
Situé au milieu de l'environnement luxuriant des îles Ioniennes, l'établissement à la gestion familiale Ionian Breeze vous propose des studios meublés avec goût et dotés d'une connexion Wifi gratuite, à 400 mètres de la plage d'Agios Ioannis.

Eros Amalia wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 180 meter van het strand van Agios Spyridonas. Het wordt omgeven door het weelderige Ionische landschap en biedt smaakvol ingerichte studio's met gratis WiFi.
Installé à moins de 180 mètres de la plage d'Agios Spyridon, l'établissement à la gestion familiale Eros Amalia est niché dans la campagne luxuriante Ionienne et propose des studios meublés avec goût et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit resort wordt omgeven door palmbomen en beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
Entouré de palmiers, il propose des chambres décorées avec goût s'ouvrant sur un balcon meublé avec vue sur l'océan Indien.

Geniet van uw ontbijt in de ontbijtzaal, die door de eigenaar smaakvol is ingericht.
Savourez votre petit-déjeuner dans la salle à manger, qui a été décorée avec goût par le propriétaire.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
À quelques pas de la rue animée Kloof, le Four Rosmead a été décoré avec goût au fil des ans.

Tot de smaakvolle details behoren meubels ontworpen door Philippe Starck en verlichting van Artemide.
Elles présentent une décoration chic dans des tons ocre. Son mobilier a été conçu par Philippe Starck et ses luminaires sont de la marque Artemide.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.