Vertaling van "door de rode " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Dans un cadre paradisiaque, à l'extrême nord du golfe d'Aqaba, entre les montagnes du Sinaï au sud et la Mer rouge, le Sofitel Taba Heights, inspiré par l'architecture orientale, est un lieu unique.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale se situe dans le quartier paisible de Strahlfeld, à Roding. L'Hotel Pension Fleischmann bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée et à de nombreuses activités de loisirs dans la réserve de la Haute Forêt de Bavière.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la place du marché de Roding, entourée par la campagne de la Forêt de Haute-Bavière.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

Hotel Porta Fira staat tegenover het expositiecentrum Fira Barcelona. Het hotel is gevestigd in een indrukwekkende rode toren ontworpen door de Japanse architect Toyo Ito.
Occupant une imposante tour rouge conçue par l'architecte japonais Toyo Ito, le Porta Fira se trouve en face du parc des expositions Fira de Barcelone.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
L'O'Neills Victorian Pub Townhouse est géré par une famille depuis 1885. Il sert une grande gamme de bières irlandaises, de whiskies et de vins, ainsi que de la bière rouge brassée « O'Neill's Red ».

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen, op 10 minuten rijden van het Slavija-plein en dicht bij de voetbalstadions van Partizan en Rode Ster.
Situé à 10 minutes de route de la place Slavija et à proximité des stades de football du Partizan et de l'Étoile rouge, ce Bed Breakfast familial bénéficie d'un emplacement central.

Diverse watersportmogelijkheden worden door het Prestige aangeboden in het heldere water van de Rode Zee.
Profitez de votre séjour au Shams Prestige pour pratiquer divers sports nautiques dans les eaux claires de la mer Rouge.

Concorde Moreen Beach Resort wordt omgeven door aangelegde tuinen in het centrum van Abu Dabour Bay. Het resort biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Rode Zee.
Niché au milieu de jardins paysagers dans le centre de la baie d'Abou Dabour, le Concorde Moreen Beach Resort offre une vue panoramique sur la côte de la mer Rouge.