Vertaling van "sterren door de rode " (Nederlands → Frans) :

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

De accommodatie is door de AA bekroond met 3 rode sterren en 2 rozetten.
Cet établissement s'est vu décerner 3 étoiles (Red Stars) par le guide AA et 2 rosettes.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Le Cringletie House occupe une belle maison de campagne de 1861. Niché dans 11 hectares de jardins magnifiques, il est implanté à 31 km d'Edimbourg. Cet établissement de luxe est abordable et possède 4 Red Stars (AA), ainsi que 4 Gold Stars (Visit Scotland).

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la place du marché de Roding, entourée par la campagne de la Forêt de Haute-Bavière.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale se situe dans le quartier paisible de Strahlfeld, à Roding. L'Hotel Pension Fleischmann bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée et à de nombreuses activités de loisirs dans la réserve de la Haute Forêt de Bavière.

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Le Wellwood House a reçu une récompense AA de 4 étoiles en juin 2004 et le Conseil du Tourisme écossais lui a décerné un prix 4 étoiles en juin 2005.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Surplombant la corniche de Djeddah et la mer Rouge, cet hôtel Hilton 5 étoiles abrite cinq restaurants, onze salles de réunions modulables ainsi qu'un club de bien-être avec deux piscines.

Het Shams Resort heeft 4 sterren en ligt in Safaga, aan de kust van de Rode Zee. Het heeft een privézandstrand van 700 meter en een buitenzwembad.
Situé à Safaga sur la côte de la mer Rouge, cet hôtel 4 étoiles Shams Resort possède une plage privée de sable de 700 mètres et une piscine extérieure.

Dit 5-sterren resort ligt aan de baai van de schilderachtige Rode Zee.
Ce complexe 5 étoiles se situe directement sur la baie, face au paysage pittoresque de la mer Rouge.