Vertaling van "door de ramen of vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Asteri Metsovou ligt op 250 meter van het centrale plein van het dorp Metsovo en biedt traditionele accommodatie met een prachtig uitzicht op het Pindosgebergte door de ramen of vanaf het balkon.
L'Asteri Metsovou est situé à 250 mètres de la place centrale du village de Metsovo. Il propose des hébergements traditionnels, qui offrent une vue imprenable sur les montagnes du Pinde depuis leurs fenêtres ou balcon.

U kunt ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl u door de grote ramen of vanaf het terras het Chartreuser gebergte bewondert.
Vous pourrez également déguster un copieux petit déjeuner buffet, en contemplant le Massif de la Chartreuse au travers de grandes baies vitrées ou sur la terrasse.

Door de ramen en vanaf de terrassen kunt u van een schitterend uitzicht op de historische gebouwen genieten.
Vous pourrez profiter d'une vue fascinante sur les bâtiments historiques depuis les fenêtres et les terrasses de l'hôtel.

De kamers van Hotel Villa Rizzo Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht over de landelijke omgeving door de ramen of vanaf het balkon.
Vous pourrez contempler la campagne de la fenêtre ou du balcon de votre chambre climatisée.

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez apprécier de superbes vues sur la mer depuis les fenêtres de verre transparent et de la terrasse privée.

Via de ramen en vanaf het balkon kijkt u uit op de rustige tuin.
Les fenêtres et les balcons donnent sur le paisible jardin.

De appartementen met heldere kleuren en grote ramen bieden vanaf het dak uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Bénéficiant d'une vue sur la basilique Saint-Pierre depuis le toit, les appartements présentent un décor aux couleurs vives et de grandes fenêtres.

Via de grote ramen of vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de bergen.
Elles bénéficient également de grandes fenêtres et d'une terrasse privée avec vue sur la montagne.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins à partir de 6h30 dans la lumineuse salle prévue à cet effet, avec ses grandes fenêtres donnant sur la terrasse.