Vertaling van "door de mooiste dorpen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Vous pourrez également profiter de notre Pub à l'ambiance feutrée. A seulement 300 mètres de la Basilique, de la Maison de Ste-Thérèse et du Musée des Beaux Arts et Dentelle sans oublier à 15km d'un des plus beaux villages de France: Saint Cénéri.

Parc Hotel wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het historische centrum van Poppi, uitgeroepen tot één van de mooiste dorpen van Italië, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Situé à 1 km du centre historique de Poppi, élu l'un des plus beaux villages d'Italie, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Gasten kunnen ook een auto huren bij de Selini Suites en genieten van de vrijheid om in hun eigen tempo door de mooiste dorpen van Kreta te rijden.
Vous pourrez louer une voiture par les Selini Suites et découvrir à votre rythme les superbes villages crétois.

Chambre d'Hôte Parrat wordt omgeven door een boomgaard van 2.000 m² en ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, op 30 km van de luchthaven en het treinstation van Rodez.
Situé dans un verger de 2 000 m², à 30 km de Rodez, de la gare et de l'aéroport, l'établissement Chambre d'hôte Parrat vous accueille dans un des plus beaux villages de France.

Ghyll Manor is een elegant 16e-eeuws herenhuis. Het ligt in een van de mooiste dorpen van West Sussex, omgeven door het mooie platteland van Sussex.
L'élégant manoir du XVIIe siècle Ghyll Manor est entouré par la pittoresque campagne du Sussex, dans un de plus beaux villages du comté.

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
A proximité de Conques, et de neuf autres villages classés plus beaux villages de France.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Le Mercure Resort Sanur est le choix idéal pour vos voyages d'affaires ou d'agrément. Il dispose de 189 chambres réparties dans 41 maisonnettes traditionnelles au coeur de 5 hectares de jardins tropicaux, au bord d'une des plus belles plages de sable blanc de Bali.

Het hotel ligt in de wijk Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de winkelcentra Curitiba en Crystal en wordt omringd door bars, restaurants en bedrijven.
L'hôtel est situé à Batel, l'une des plus belles parties de la ville, près des centres commerciaux Curitiba et Crystal, dans le quartier des bars, des restaurants et des commerces.