Vertaling van "oude monumenten " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van Delft vindt u winkelgebieden, oude monumenten en charmante grachten.
Le centre-ville de Delft abrite des quartiers commerçant, des monuments anciens et de charmants canaux.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Napels en is een ideale uitvalbasis voor een bezoek aan de oude monumenten van de stad en de winkels.
Situé à 10 minutes de marche du port de Naples, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les monuments antiques et les commerces de la ville.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Cet établissement est un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent explorer Chioggia, surnommée la Venise miniature avec ses canaux, ses ponts, ses ruelles étroites et ses monuments anciens.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Entouré de bars à vin et de restaurants populaires, il se situe aussi à proximité de parcs paisibles ainsi que de monuments anciens.

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
La péninsule du Magne comprend plus de 20 sentiers de randonnée, avec des chemins menant aux monuments byzantins et anciens, ainsi qu'aux belles plages.

Neem de tijd om de imposante kerk van Ekatontapyliani en de oude monumenten van de vallei te ontdekken.
Prenez le temps de découvrir l'imposante église d'Ekatontapyliani et les anciens monuments de la vallée.

Maximiano Herculeo is gelegen nabij het centrum van Córdoba en de oude monumenten.
Le Maximiano Herculeo est situé à proximité du centre de Cordoue et de ses monuments anciens.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Vous pourrez visiter les monuments historiques et religieux de la région tels que le théâtre ancien de Philippi, les thermes antiques, qui sont encore ouverts aujourd'hui, le lac Kerkini, le célèbre delta du fleuve Nestos ainsi que les îles de Thasos et Samothrace.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Le Barin Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Istanbul, à proximité des nombreux sites d'intérêt et monuments de la ville.