Vertaling van "kerken en monumenten " (Nederlands → Frans) :

Wat kan aangenamer zijn dan een verfrissende duik in het buitenzwembad van Chiostro Di Pienza na een enerverende middag in de kerken en monumenten in de omgeving?
Quoi de plus agréable qu'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure de l'hôtel après une journée de visites des vieilles églises et des monuments des environs ?

De oude stad van Rab met zijn vele historische bezienswaardigheden, kerken en monumenten ligt op 5 km van Villa Jadranka.
La vieille ville de Rab et ses nombreux sites historiques, ses églises et ses monuments sont accessibles à moins de 5 km de la Villa Jadranka.

Giappone Inn Parking Hotel is centraal gelegen en wordt omgeven door enkele van de meest beroemde winkels, kerken en monumenten van Livorno.
Grâce à sa situation centrale, il est entouré de quelques-uns des magasins, églises et monuments les plus célèbres de Livourne.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central, à 600 mètres de l'ambassade américaine. Le quartier regorge de restaurants traditionnels romains, de cafés, ainsi que d'églises et de monuments intéressants.

Het wordt omgeven door historische kerken en monumenten.
Il est entouré par des églises et des monuments historiques.

De BB ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en het historische centrum met zijn vele kerken en monumenten.
Le Bed Breakfast est situé à seulement 300 mètres du restaurant le plus proche et du centre historique avec ses nombreuses églises et monuments.

De historische kerken en monumenten van Lucca liggen eveneens op een korte loopafstand van het BB, waaronder de 13e-eeuwse San Martino-kathedraal.
Les églises et les monuments historiques de Lucques, dont la cathédrale Saint-Martin datant du XIIIe siècle, sont accessibles à quelques pas.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van het uitzicht op de vele kerken en monumenten van Noto.
Vous pourrez admirer la vue sur les nombreuses églises et les monuments de Noto depuis le toit-terrasse.

Het ligt op 20 meter van de centrale Piazza del Comune, vlakbij de beroemdste kerken en monumenten van Assisi.
Il se situe à 20 mètres de la place centrale, la Piazza del Comune, ainsi qu'à quelques pas des églises et des monuments les plus célèbres d'Assise.

Het hotel wordt omringd door de meest populaire kerken en monumenten van Assisi, met het klooster van de Chiesa Nuova naast de deur.
Il est entouré par les églises et les monuments les plus populaires d'Assise, notamment le couvent de Chiesa Nuova, situé juste à côté.