Traduction de «verkenningstocht door » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Het hotel wordt omgeven door talrijke restaurants en bioscopen. U kunt verder gemakkelijk gebruik maken van diverse middelen van het openbaar vervoer, waardoor het hotel een ideaal beginpunt is voor een verkenningstocht door Parijs.
Exposition permanente de peinture dans les salons de l'hotel. Avec ses nombreux restaurants et cinémas aux alentours et grâce à la proximité des transports en commun, vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir Paris et tout ce que la capitale a à offrir.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
À seulement 1 minute du métro, l'hôtel est idéalement situé pour explorer la capitale.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenningstocht door het land der Katharen.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour explorer le Pays cathare.

Het Mercure Pau Palais Des Sports staat tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en niet ver van de Spaanse grens. Het is het ideale startpunt voor een verkenningstocht door een gebied dat beroemd is om zijn gastronomie en culturele en historische verleden.
Implanté entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, à proximité de la frontière espagnole, le Mercure Pau Palais Des Sports est le pied-à-terre idéal pour découvrir cette région, célèbre pour sa gastronomie ainsi que pour son passé culturel et historique.

In de volledig uitgeruste keuken kunnen gasten hun maaltijden bereiden na een verkenningstocht door de stad.
Après une journée de visites en ville, vous pourrez préparer des repas maison dans votre cuisine entièrement équipée.

U kunt op verkenningstocht gaan door dit 13de-eeuwse, pittoreske dorpje op de top van de Auberge-heuvel.
Vous pourrez explorer ce village pittoresque fortifié médiéval datant du XIIIe siècle et situé au sommet d'une colline.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of op verkenningstocht gaan door de oude binnenstad van Budva, op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou visiter la vieille ville de Budva, accessible en 5 minutes de marche.