Vertaling van "door de huizen " (Nederlands → Frans) :

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Nichées au cœur de la forêt, les maisons comprennent toutes des chambres pourvues d'éléments en bois, d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
L'Hotel Villa Soro est entouré d'arbres et de demeures de caractère.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.

Het Van Vorst Park is omringd door historische brownstone-huizen en ligt op slechts 9 minuten lopen van de accommodatie.
Vous rejoindrez le quartier de Van Vorst Park, réputé pour ses vieilles maisons de grès rouge, en seulement 9 minutes à pied.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Installé au pied de Signal Hill, l'établissement Huijs Haerlem se compose de deux maisons adjacentes séparées par de beaux jardins et d'une piscine offrant une vue magnifique sur l'océan Atlantique.

Massaria Torricella wordt omgeven door dichte bossen en in de buurt zijn meerdere beroemde stenen Trulli-huizen. Het restaurant serveert verse Apulische gerechten, bereid met lokale biologische producten.
Le restaurant sert une cuisine typique des Pouilles à base de produits frais et bio d'origine locale.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Situé au sein de la ville fortifiée de Gethsémani, où vivent des familles amérindiennes, l'Hotel El Pedregal possède un toit-terrasse panoramique bien exposé et une connexion Wifi gratuite.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet où vous pourrez également surfer sur Internet. Cela vous permettra de bien commencer la journée avant de partir à la découverte de la ville.

Het Queen Hill Resort ligt aan de oevers van het strand Otres Beach en beschikt over een eigen strand. Het biedt traditionele houten Khmer-huizen, omgeven door weelderig groen.
Situé au bord de la plage d'Otres, le Queen Hill Resort possède une plage privée et propose des maisons khmères traditionnelles en bois, entourées par une végétation luxuriante.