Traduction de «statige huizen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
L'Hotel Villa Soro est entouré d'arbres et de demeures de caractère.

Artland Bed Breakfast wordt omgeven door bossen en meren waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen'. s-Graveland staat bekend om zijn statige huizen.
L'Artland est entouré de forêts et de lacs où vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo. Le village de 's-Graveland est réputé pour ses maisons majestueuses.

Powderham Castle is 1 van de bekendste statige huizen van Engeland. Dit kasteel ligt in de buurt van de accommodatie. Er zijn verschillende accommodaties die als National Trust worden beschouwd in de omgeving te vinden, waaronder Castle Drogo, Killerton House and Gardens en het Crealy Park (ideaal voor gezinnen) of het Bicton Park en Knightshayes Court.
Le château de Powderham, l'un des domaines les plus connus de Grande-Bretagne, se trouve à proximité, ainsi que plusieurs propriétés du National Trust, telles que le Castle Drogo, le domaine et les jardins de Killerton, le parc d'attractions Crealy Park, idéal pour les familles, les jardins botaniques Bicton Park et le château de Knightshayes Court.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde kerk St. Peter en St. Paul en een aantal statige huizen zoals Sandringham House, Oxburgh Hall en Blickling Hall.
Situé à quelques pas de la célèbre église de saint Pierre et saint Paul, il se trouve également à proximité de plusieurs manoirs, dont le Sandringham House, Oxburgh Hall et Blickling Hall.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Vous pourrez visiter les nombreux domaines et jardins des environs gérés par le National Trust et l'English Heritage, tels que les châteaux de Shrewsbury et de Ludlow.

In de buurt vindt u vele bezienswaardigheden, waaronder de Warner Bros Studio waar de Harry Potter-films zijn opgenomen, verschillende statige huizen, de stad St Albans, het safaripark Woburn en de Whipsnade Zoo.
À proximité, vous trouverez de nombreuses attractions comme les studios de Warner Bros où furent filmés les Harry Potter, de magnifiques domaines, la ville de St Albans, le Woburn Safari Park et le zoo de Whipsnade.

Dit 19e-eeuwse statige hotel ligt buiten Pontecurone en bestaat uit 2 aparte huizen en een kleine kerk.
Implanté à la périphérie de Pontecurone, l'Hotel Villa Liberty est une résidence noble du XIXe siècle composé de 2 bâtiments séparés et d'une petite église.