Vertaling van "door de eigenaren en heeft tweetalig personeel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig personeel.
Géré directement par ses propriétaires, cet hôtel dispose d'un personnel bilingue.

Het tweetalig personeel bij de 24-uursreceptie kan zorgen voor rondleidingen door de stad, vervoer van en naar de luchthaven of excursies naar de Maya ruïnes.
Le personnel bilingue de la réception ouverte 24h/24 pourra vous organiser des visites de la ville et des ruines mayas, ainsi que des transferts aéroport.

Het Parklands Hotel wordt beheerd door een familie. Deze herberg uit de 18e eeuw heeft vriendelijk personeel en biedt moderne faciliteiten.
L'hôtel de gestion familiale Parklands est une auberge de campagne du XVIIIe siècle au personnel cordial et aux équipements récents.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Le Neuvice possède une bibliothèque. Il vous aidera en outre à organiser une variété d'activités, telles que des visites guidées de Liège.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Il peut organiser des visites en groupes vers différents lieux de Sarajevo, aux Pyramides Visoko et dans toute la Bosnie.

Het hotel heeft een bar en het personeel bij de excursiebalie kan excursies over het Meer van Trasimeno en excursies door de rest van Umbrië voor u reserveren.
Vous trouverez un bar sur place et le personnel du bureau d'excursions pourra vous réserver des sorties sur le lac Trasimène et dans toute la région de l'Ombrie.

Het hostel heeft een gratis biljarttafel en u kunt deelnemen aan de activiteiten die worden georganiseerd door het personeel, dat 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Vous pourrez utiliser gratuitement le billard et prendre part aux activités organisées par le personnel qui est disponible 24h/24.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

Hotel Acta Mimic heeft een 24-uursreceptie en het personeel kan een tafel in een restaurant voor u reserveren, tickets regelen voor voorstellingen en rondleidingen boeken door Barcelona.
L'Acta Mimic dispose d'une réception ouverte 24h/24, où le personnel peut organiser des réservations de restaurant, de billets pour des spectacles ou des visites guidées de Barcelone.