Traduction de «door de deense » (Néerlandais → Français) :

Het 12 verdiepingen tellende Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade is ontworpen door de Deense architect Kim Utzon en ligt op slechts 700 meter van het centraal station van Kopenhagen.
Conçu par l'architecte danois Kim Utzon, cet établissement de 12 étages se trouve à seulement 700 mètres de la gare centrale de Copenhague.

Deze appartementen op slechts enkele minuten van de Sagrada Familia hebben een modern, ecologisch ontwerp door de Deense designer Eric Vökel.
L'établissement Eric Vökel BCN Suites vous propose des appartements situés à quelques minutes de la Sagrada Familia, qui présentent un design moderne et écologique conçu par l'architecte danois Eric Vökel.

De meeste gerechten zijn geïnspireerd door de Deense en Italiaanse tradities.
La plupart des plats servis au Knudsens Gaard s'inspirent des traditions danoises et italiennes.

Brasserie Ferdinand werd in 2009 door de Deense restaurantgids Den Dankse Spiseguide uitgeroepen tot beste brasserie van Denemarken.
Sur place, la Brasserie Ferdinand a été désignée meilleure brasserie du Danemark par le Den Danske Spiseguide 2009 (Guide danois des restaurants).

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Le restaurant du Marselis propose des plats à la carte de brasserie inspirés de la cuisine danoise et française.

Het trendy Café Mathisen van het hotel is ontworpen door het bekende Deense designbureau Bønnelycke. U kunt er terecht voor koffie, bier of een lunch.
Venez savourer un café, une bière ou un déjeuner au populaire café Mathisen, qui a été pensé et aménagé sur place avec la célèbre société danoise de design, Bønnelycke.

Het openluchtrestaurant wordt gerund door een Turkse en een Deense chef-kok en serveert internationale gerechten.
Le restaurant en plein air est dirigé par un chef turc et danois et sert des plats internationaux.

Dit pension wordt door een familie beheerd, en ligt in het rustige dorpje Nordhackstedt, op 20 minuten rijden van Flensburg, de Deense grens en de Oostzee.
Situé à 20 minutes en voiture de Flensbourg, de la frontière danoise et de la mer Baltique, le Hof Noerreheede est une maison d'hôtes à la gestion familiale installée dans le paisible village de Nordhackstedt.

De stijlvolle milieuvriendelijke appartementen van Eric Vökel Boutique Apartments zijn ontworpen door de Deense architect Eric Vökel.
Ces appartements élégants et écologiques ont été conçus par l'architecte danois Eric Vökel.

Hotel Føroyar werd ontworpen door de bekende Deense architecten Friis Moltke.
L'Hotel Føroyar a été conçu par les célèbres architectes danois, Friis Moltke.