Traduction de «door de chinese » (Néerlandais → Français) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Ontdek de stad te voet door de bruggenrondtocht of de Chinese rondtocht te volgen, een symbool van culturele uitwisselingen vanaf de jaren '20.
Vous pourrez flaner en découvrant la ville par le circuit des Ponts ou en empruntant le circuit Chinois, symbole des échanges culturels des années 20.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Een Chinees restaurant aan Place d'Alger, bekend om zijn uitstekende gerechten bereid door de Chinese chef-kok Zhou Shi Wong.
Restaurant chinois, réputé sur la place d'Alger pour l'excellence de la cuisine de Zhou Shi Wong, son chef chinois.

Het Chinese restaurant Hong Teh serveert een buffet met dim sum en het Am Café biedt de hele dag door een internationaal buffet.
Le restaurant chinois Hong Teh sert un buffet de dim sum, tandis que le café Am propose un buffet international tout au long de la journée.

Het eigen restaurant serveert de hele dag door heerlijke Chinese gerechten.
Le restaurant sur place sert toute la journée de délicieux plats chinois.

Voor lunch en diner kan de chef-kok van het complex Balinese, Italiaanse, Chinese, internationale en barbecuegerechten bereiden. Deze worden vervolgens door uw eigen butler in de villa geserveerd.
Pour le déjeuner et le dîner, le chef cuisinier peut préparer des plats chinois, balinais, italiens et internationaux ou encore des grillades. Vous serez servi par un majordome privé.

House of Tang Restaurant verzorgt Chinese gerechten bereid door bekroonde chef-koks.
Le restaurant House of Tang sert des plats chinois préparés par des chefs primés.

Een verscheidenheid aan Chinese en westerse gerechten worden in een elegante omgeving aangeboden door 3 verschillende restaurants.
Les 3 restaurants sur place servent une variété de plats chinois et occidentaux dans des environnements élégants.