Vertaling van "voet door " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de stad te voet door de bruggenrondtocht of de Chinese rondtocht te volgen, een symbool van culturele uitwisselingen vanaf de jaren '20.
Vous pourrez flaner en découvrant la ville par le circuit des Ponts ou en empruntant le circuit Chinois, symbole des échanges culturels des années 20.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Installé au milieu d'un paysage magnifique, au pied du Wendelstein et au cœur des Alpes bavaroises, l'Hotel Gasthof zur Post est un établissement traditionnel à la gestion familiale, proposant des hébergements confortables et tranquilles.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Situé au pied d'une colline dans la campagne toscane, l'Agriturismo Il Pino est un établissement à la gestion familiale entouré de 40 hectares de terrain privé.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Primée, cette ferme à la gestion familiale est entourée d'arbres au pied de la montagne Slieve Mish.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Le Landgasthaus Kurz est situé dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, au pied de la colline du Feldberg. Il est entouré d'un paysage pittoresque de prairies, de lacs et de forêts.

Het door een familie beheerde Stella Vineyard ligt aan de voet van de berg Ainos en biedt traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Ionische Zee, omgeven door wijngaarden.
Au pied du mont Ainos, le Stella est un établissement à la gestion familiale proposant des logements meublés de façon traditionnelle. Ils se situent au cœur des vignes et offrent une vue sur la mer Ionienne.

Het Santa Bárbara wordt omringd door historische monumenten en bevindt zich op slechts 800 meter van het Castelo de Beja. Te voet bent u in 5 minuten bij het Museu da Rainha D. Leonor.
Entouré par des monuments historiques, le Santa Barbara ne se trouve qu'à 800 mètres du Castelo de Beja ainsi qu'à 5 minutes de marche du Museu da Rainha D. Leonor.

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Grâce à son emplacement central, vous pourrez facilement vous déplacer dans Paris à pied ou en métro.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
L'Hôtel du Château est un établissement familial et paisible qui se trouve au pied du château d'Annecy.

Fairmont Mara Safari Club ligt aan de voet van de heuvels van Aitong, op 10 minuten rijden van de landingsbaan Ngerende, deze wordt aangevlogen door vluchten vanuit de luchthaven Nairobi.
Le Fairmont Mara Safari Club se situe au pied des collines d'Aitong, à 10 minutes de route de la piste d'atterrissage de Ngerende, accessible depuis l'aéroport de Nairobi.