Vertaling van "door de archipel " (Nederlands → Frans) :

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Disposant d'une piscine entourée de chaises longues et de cocotiers, la Résidence l'Archipel est située à 1,9 km de la plage des Roches Noires, sur la côte nord-ouest de l'île de la Réunion.

De chalets en vakantiehuizen van Lofoten Feriesenter worden omgeven door de bergen in de Lofoten Archipel.
Ces maisons de vacances et ces cottages sont entourés par les montagnes de l'archipel des Lofoten.

Het personeel kan helpen bij het reserveren van behandelingen in een lokale spa, en excursies door de archipel of wijnproeverijen organiseren.
Le personnel se fera un plaisir de vous réserver des soins dans un spa local, ainsi que des visites de l'archipel ou encore des séances de dégustation de vins.

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Des bateaux de tourisme et des visites de l'archipel partent du port situé à proximité.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Entouré de vignes et surplombant l'archipel de 18 îlots, le Tourist Settlement Belvedere est situé sur une petite colline, à quelques pas du centre de Vrsar, sur la côte d'Istrie.

Het hotel biedt oppasservice, een lounge, een tv-kamer, en boottochten door de Maddalena Archipel.
L'hôtel propose un service de garde d'enfants et organise des croisières dans l'archipel de la Maddalena.

Dit hotel ligt op slechts 20 km van Turku en wordt omringd door de schilderachtige Kakskerta-archipel en 170 hectare aan eersteklas viswateren.
Situé à seulement 20 km de Turku, cet hôtel est entouré par l'archipel pittoresque de Kakskerta et de 170 hectares d'excellentes eaux de pêche.

De kamers hebben een atmosfeer die geïnspireerd werd door de archipel.
L'atmosphère des chambres est inspirée par l'archipel.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid worden omgeven door de prachtige Bohuslän Archipel. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Entouré du magnifique archipel de Bohuslän, le Hafsten Swecamp Resort vous propose des cottages indépendants dotés d'une télévision à écran plat, d'un patio meublé et d'une connexion Wifi gratuite.