Traduction de «excursies door de archipel » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan helpen bij het reserveren van behandelingen in een lokale spa, en excursies door de archipel of wijnproeverijen organiseren.
Le personnel se fera un plaisir de vous réserver des soins dans un spa local, ainsi que des visites de l'archipel ou encore des séances de dégustation de vins.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere excursies langs de archipel, vissen en bowlen.
Les activités disponibles à proximité comprennent des visites de l'archipel, la pêche et le bowling.

Het personeel kan u helpen met het reserveren van een tafeltje in plaatselijke restaurants en excursies naar de archipel.
Le personnel pourra vous aider à réserver des visites de l'archipel et des repas dans des restaurants locaux.

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Disposant d'une piscine entourée de chaises longues et de cocotiers, la Résidence l'Archipel est située à 1,9 km de la plage des Roches Noires, sur la côte nord-ouest de l'île de la Réunion.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van excursies naar de koraaleilanden van archipel Islas del Rosario voor de kust van Cartagena.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites et des excursions pour découvrir les îles coralliennes du Rosaire, au large de Carthagène des Indes.

Er kunnen verschillende excursies per boot of bus naar Venetië, naar nationale parken of culturele en gastronomische excursies door Istrië worden georganiseerd.
L'établissement pourra organiser différentes excursions en bateau ou en bus pour Venise et les parcs nationaux ainsi que des visites culturelles ou gastronomiques de l'Istrie.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Les propriétaires vous aideront à organiser des excursions au parc national de l'archipel des Kornati, des sorties en bateau et des dégustations de vin.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.

Het personeel kan excursies naar het Reuzengraf in Arzachena en de eilandengroep La Maddalena-archipel.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous organiser des visites de la tombe des Géants d'Arzachena et de l'archipel de la Maddalena.