Vertaling van "donkere houten meubels en zachte tinten " (Nederlands → Frans) :

De studio's van het Aphrodite zijn eenvoudig ingericht met donkere houten meubels en zachte tinten, en zijn voorzien van een kitchenette met een eethoek.
Décorés simplement avec un mobilier en bois sombre et des tons pastel, les studios de l'Aphrodite comprennent une kitchenette avec un coin repas.

De kamers en-suites van Grand Forest bieden uitzicht over de berg Pindos en zijn uitgerust met houten vloeren, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Donnant sur le massif du Pinde, les chambres et les suites du Grand Forest sont revêtues de parquet.

De kamers en-suites van het Aquamare zijn klassiek ingericht met donker houten meubels en zachte kleuren, en hebben een balkon.
S'ouvrant sur un balcon, les chambres et suites présentent une décoration classique avec des meubles en bois foncé et des couleurs douces.

De stijlvolle kamers van het Puro Hotel zijn ingericht met donkere houten meubels en neutrale tinten.
Les chambres raffinées du Puro Hotel sont décorées dans des tons neutres et dotées de meubles en bois sombre.

Alle studio's van Olympic zijn voorzien van airconditioning, een tegelvloer, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Décorés dans des tons doux, les studios climatisés de l'Olympic sont tous dotés de carrelage et d'un mobilier en bois sombre.

Alle ruime kamers in Constantia Valley Lodge zijn elegant ingericht met houten meubels en zachte tinten blauw en wit.
Pourvues d'un mobilier en bois, les chambres spacieuses du Constantia Valley Lodge affichent une décoration élégante, dans des tons doux de bleu et de blanc.

De chique, moderne kamers zijn voorzien van donkere houten meubels en witte lakens op de zachte bedden.
Les élégantes chambres contemporaines sont dotées d'un mobilier en bois foncé et de draps blancs sur leur lit douillet.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Le Belmond Hotel das Cataratas propose des chambres au décor portugais traditionnel, avec télévision à écran plat, mobilier en bois sombre et couleurs chaudes naturelles.

De kamers in Hostal La Conileña zijn ingericht in warme tinten, met betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Les chambres sont décorées dans des tons chauds avec un sol en carrelage et un mobilier en bois foncé.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Élégamment décorées dans des tons crème, les chambres climatisées du Plaza del Bosque sont pourvues de moquette et d'un mobilier en bois sombre.