Traduction de «dolomieten het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van het Gran Vacanze Hotel is voorzien van een balkon met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten. Het bevindt zich in de vallei Val di Sole.
Chaque chambre du Gran Vacanze niché dans la vallée de Val di Sole bénéficie d'un balcon offrant une vue panoramique sur les Dolomites.

Appartements Chalet Bandiarac, gelegen in San Cassiano, biedt moderne accommodatie in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten. Het bevindt zich op 2 km van de dichtstbijzijnde lift met een verbinding naar het Sella Ronda ski-circuit.
Situé à San Cassiano, l'Appartements Chalet Bandiarac propose un hébergement moderne de style alpin offrant une vue panoramique sur les montagnes des Dolomites. Il se trouve à 2 km des remontées mécaniques les plus proches, menant aux pistes de Sella Ronda.

Pensione Alcialc ligt op 500 meter van La Valle. Het wordt omgeven door de Dolomieten, en bevindt zich op 8 km van de skipistes van Alta Badia.
L'établissement Pensione Alcialc vous accueille à 500 mètres de La Valle, au cœur des Dolomites, à 8 km des pistes de ski d'Alta Badia.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Dit moderne hotel bevindt zich aan de voet van de Dolomieten en beschikt over een zonneterras, een restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Installé au pied des Dolomites, l'Hotel La Torre possède une terrasse bien exposée, un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

Hotel Eberle bevindt zich te midden van riante wijngaarden in Bolzano. Het is een 4-sterrenhotel met wellnessdiensten en een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Entouré par les abondants vignobles de Bolzano, l'hôtel Eberle est un établissement 4 étoiles proposant des services de spa et jouissant de vues panoramiques sur les Dolomites.

Het door een familie beheerde Historic Hotel Digonera bevindt zich in het dorp Digonera en wordt omringd door de Dolomieten.
L'Historic Hotel Digonera est un établissement à la gestion familiale situé dans le village de Digonera et entouré par les Dolomites.

Bij een verblijf in Hotel Oliva in Aviano wordt u omringd door de Dolomieten en de Alpen, en bevindt u zich vlak bij de Adriatische Zee en de prachtige en wereldberoemde steden Venetië en Verona.
L'Hotel Olivia vous place en plein cœur des Dolomites et des Alpes, à proximité de la mer Adriatique et des villes célèbres de Venise et Vérone.

Hotel Plan De Gralba bevindt zich in het hart van de Dolomieten en biedt kamers en appartementen. Het hotel ligt op de route van de Sella Ronda en u kunt er tot voor de deur skiën.
L'Hotel Plan De Gralba propose des chambres et des appartements au cœur des Dolomites, avec accès direct aux pistes de ski de Sella Ronda.

Het wellnesscentrum bevindt zich op de 7e verdieping en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Le centre de bien-être, situé au 7ème étage, offre une vue panoramique sur les Dolomites.