Traduction de «doen op korte » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de vele activiteiten, zoals golfen, winkelen en wandelen. Dit is allemaal te doen op korte afstand van het Palo Alto Crowne Plaza.
Profitez des nombreuses activités comme le golf, le shopping et la randonnée, toutes disponibles à proximité du Crowne Plaza Hotel Palo Alto.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Le Bed Station Hostel est facilement accessible en train ou à pied depuis plusieurs centres commerciaux, tels que le Siam Paragon et le MBK.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Le Doubletree Resort Santa Barbara se trouve à proximité de nombreuses caves à vin, du zoo de Santa Barbara ou du centre commercial Paseo Nuevo, constituant pour vous autant de lieux à découvrir.

U kunt de dag beginnen met het ontbijt dat in de accommodatie wordt geserveerd of met korting boodschappen doen in de eigen supermarkt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner servi à l'établissement ou de bénéficier de tarifs réduits dans le supermarché sur place.

Op korte afstand van het Douglas Fir Resort Chalets zijn er nog meer leuke dingen te doen.
À quelques minutes de la résidence, vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Les amateurs de sport pourront bénéficier de réductions pour la voile, le golf, le ski et le tennis dans la région. Le personnel chaleureux de la réception, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous donner des informations sur les choses à voir et à faire pendant votre séjour reposant à Pescara.

Op 2 minuten loopafstand kunt u boodschappen doen bij een Tesco Express, en tevens vindt u een bioscoop, een fitnessruimte en tal van restaurants op korte loopafstand.
Vous trouverez un Tesco Express à 2 minutes de marche, ainsi qu'un cinéma, une salle de sport et un éventail de restaurants à quelques pas.

Op een korte wandeling van het hotel kunt u aan windsurfen, kitesurfen, snorkelen en vele andere watersporten doen.
Vous pourrez également pratiquer la planche à voile, le kite surf et la plongée avec tuba, ainsi que de nombreux autres sports nautiques à quelques minutes de marche.

Alle appartementen bieden eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Op slechts een steenworp afstand kunt u boodschappen doen bij een bakker en een supermarkt. Bovendien ligt het complex op korte rijafstand van restaurants en clubs, het Adelaar-strand en de beste winkelcentra het eiland.
Situé à quelques pas d'une boulangerie et d'un supermarché, l'établissement Isla Bonita Residences se trouve à quelques instants de route d'Eagle Beach, avec les meilleurs centres commerciaux, restaurants, et clubs d'Aruba.

U kunt aan verschillende watersporten doen op het strand, dat gemakkelijk te bereiken is met een korte, gratis busrit.
La plage voisine, accessible en quelques minutes avec un bus gratuit, se prête à de nombreux sports nautiques.