Vertaling van "doen en vindt " (Nederlands → Frans) :

Op het terrein van het hotel is er veel te doen. Zo vindt u er een golfbaan met uitzicht op zee en een circusschool.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités sur place, notamment d'un parcours de golf donnant sur la mer et d'une école de cirque.

Op het strand kunt u aan sport en recreatie doen en vindt u bars, restaurants en een supermarkt.
Vous trouverez sur la plage quelques installations de sport et de loisirs ainsi que des bars, des restaurants et une épicerie.

Op 10 minuten lopen van de accommodatie kunt u boodschappen doen en vindt u winkels en restaurants.
Vous trouverez des épiceries, des magasins et des restaurants à 10 minutes à pied.

Op het nabijgelegen strand kunt u aan watersport doen en vindt u een strandbar. De bus naar de haven van Poros stopt bij de ingang van het hotel.
La plage voisine propose des sports nautiques ainsi qu'un bar. Le bus à destination du port de Poros s'arrête à l'entrée de l'établissement.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen. U vindt er een meer, een openbaar zwembad, het Canal du Midi, golf- en tennisbanen, een manege en nachtclubs.
Vous trouverez de nombreuses activités de loisirs dans les environs, un lac, une piscine, le Canal du Midi, un parcours de golf, des terrains de tennis, un centre équestre et des boîtes de nuits.

Op 200 meter vindt u een winkel waar u boodschappen kunt doen en op minder dan 10 minuten rijden vindt u een restaurant.
Vous trouverez un magasin d'alimentation générale à 200 mètres et un restaurant à 10 minutes de route.

Op 300 meter van het pand vindt u verschillende eetgelegenheden. Bij de ingang van het Piscadera Bay Resort vindt u ook een kleine supermarkt, waar u de belangrijkste boodschappen kunt doen.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 300 mètres, ainsi qu'une supérette offrant des produits de base à l'entrée du Piscadera Bay Resort.

Iedere ochtend kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt dat ook op uw kamer kan worden geserveerd. In de directe omgeving van het hotel vindt u bars, restaurants en supermarkten.
Vous trouverez des bars, des restaurants et des supermarchés à proximité immédiate de l'établissement.

Op het terrein vindt u ook een sportschool en aan het strand kunt u aan tal van watersporten doen.
Vous trouverez une salle de sport sur place. Vous pourrez aussi louer du matériel de sports nautiques sur la plage.

Het interieur oogt klassiek, gecombineerd met moderne kunst. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque matin un petit-déjeuner buffet, qui peut être servi dans le confort de votre chambre.