Traduction de «doen aan modern » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u zich in Daawat by Johnstons tegoed doen aan modern Indiase specialiteiten en populaire straatgerechten.
Un menu contemporain indien est également servi au Daawat at Johnstons, mettant à l'honneur des spécialités et la cuisine de rue.

In Distrito kunt u zich tegoed doen aan moderne, gevarieerde Mexicaanse barbecuegerechten. Buiten vormt de patio van het restaurant een heerlijke plek voor een drankje.
Le Distrito sert une sélection de grillades mexicaines modernes et vous pourrez prendre un verre dans le patio extérieur du restaurant.

In het restaurant van Cambridge City Hotel, genaamd Bloomsbury, kunt u zich tegoed doen aan moderne internationale gerechten en seizoensgebonden ingrediënten.
Vous pourrez savourer des plats modernes internationaux et des ingrédients de saison au restaurant Bloomsbury.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Le restaurant Sixteen58 vous propose une cuisine créative à base de produits locaux de grande qualité, servie dans un cadre moderne et élégant.

Het interieur oogt klassiek, gecombineerd met moderne kunst. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque matin un petit-déjeuner buffet, qui peut être servi dans le confort de votre chambre.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Les chambres présentent une atmosphère moderne et agréable, tout en conservant l'empreinte des origines de l'édifice.

Sindsdien is het gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een stijlvol, modern hotel, zonder afbreuk te doen aan de historische charme.
Depuis, le bâtiment a été transformé en un hôtel moderne et élégant qui a gardé beaucoup de son charme d'antan.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Les intérieurs soigneusement rénovés permettent de préserver le charme original du bâtiment, tout en y ajoutant une note d'élégance et de modernité.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Empreinte d'art ancien, la Villa Casagrande dispose de 60 chambres dotées de tout le confort moderne, tout en préservant le charme du XIVe siècle du bâtiment.

U kunt uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte, waar u cardio- en fitnesstraining kunt doen.
Vous pourrez faire des exercices dans la salle de sport moderne, comprenant des équipements cardiovasculaires et de remise en forme.