Vertaling van "dit wereldberoemde hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
Cet hôtel de renommée mondiale bénéficie d'un superbe emplacement au milieu de jardins et à proximité de la baie de Formentor.

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Inauguré en 1889, le célèbre hôtel The Savoy est situé sur les rives de la Tamise, à moins de 5 minutes à pied du British Museum et du Royal Opera House.

De wereldberoemde winkels aan Oxford Street, West End en Trafalgar Square liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Les célèbres boutiques d'Oxford Street, le quartier du West End et Trafalgar Square sont accessibles en 10 minutes de route.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het wereldberoemde museum van Caïro en dicht bij verschillende diensten van het openbaar vervoer.
Situé à 300 mètres du musée du Caire mondialement connu et de différents types de transport public, vous pourrez facilement vous rendre sur les sites touristiques.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

Het Royal Orchid Brindavan Garden ligt aan de rivier de Kaveri en kijkt uit op het wereldberoemde Metropole Hotel.
Surplombant les jardins mondialement connus de Brindavan, le Royal Orchid Brindavan Garden vous accueille sur les bords du fleuve Kâverî.

Hotel Super 8 in New Orleans, Louisiana biedt een eigen fitnessruimte, een buitenzwembad en rondleidingen door de wereldberoemde stad.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, dispose d'un centre de remise en forme sur place ainsi que d'une piscine extérieure et propose des visites guidées de la Nouvelle-Orléans.

De wereldberoemde archeologische vindplaats Chichén Itzá ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het hotel, en het populaire Paseo Montejo ligt op slechts 600 meter van Villa Tievoli.
Le site archéologique de Chichén Itzá, mondialement connu, est à 1h30 en voiture. Enfin, la célèbre avenue Paseo Montejo se situe à seulement 600 mètres du Villa Tievoli.

De wereldberoemde Tafelberg en Robbeneiland liggen in de directe omgeving van het hotel.
La célébrissime Table Mountain et l'île de Robben Island sont également à proximité du lodge.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Vous aurez accès à des sites populaires comme la colonie de manchots de Boulders Beach, mondialement connue, qui se situe à 10 km. Vous rejoindrez par une route panoramique la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, abritant des espèces sauvages locales.