Traduction de «zich de wereldberoemde » (Néerlandais → Français) :

Op 30 km van het Carikci Hotel bevindt zich het wereldberoemde schelpenstrand van het eiland Sedir. Het centrum van de stad Marmaris ligt op slechts 4 km afstand.
Avec sa plage de renommée mondiale faite à partir de coquillages, l'île de Sedir se trouve à moins de 30 km. Le centre-ville de Marmaris se situe à seulement 4 km de l'hôtel.

Ashlee Lodge wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het mystieke dorp Blarney, waar zich het wereldberoemde kasteel van Blarney en de Blarney Stone bevinden.
L'Ashlee Lodge, établissement à la gestion familiale, vous accueille à l'extérieur du village mystique de Blarney, où se trouvent le château de Blarney et la Pierre de l'éloquence, célèbres dans le monde entier.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Vous aurez accès à des sites populaires comme la colonie de manchots de Boulders Beach, mondialement connue, qui se situe à 10 km. Vous rejoindrez par une route panoramique la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, abritant des espèces sauvages locales.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

De wereldberoemde Twelve Apostles bevinden zich op slechts 5 minuten rijden.
Le site géologique de renommée mondiale des Douze Apôtres est accessible en seulement 5 minutes en voiture.

De golfclub Pitlochry Golf ligt op slechts 5 minuten rijden en de wereldberoemde historische vallei Gleneagles bevindt zich op 64 km van het Fonab Castle Hotel.
Le parcours de golf de Pitlochry est situé à seulement 5 minutes en voiture, et les célèbres Gleneagles se trouvent à 64 km du Fonab Castle Hotel.

Het hotel bevindt zich op 2,3 km van de wereldberoemde Chicago Museum Campus.
Il vous ouvre ses portes à 2,3 km du mondialement célèbre parc Museum Campus de la ville.

Het La Maison Boutique Guest House bevindt zich op 6 km van het wereldberoemde strand van Ipanema en het bijbehorende metrostation.
Le Maison Boutique Guest House se trouve à 6 km de la célèbre plage d'Ipanema et de sa station de métro.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mayfair, op slechts 15 minuten lopen van de wereldberoemde winkels aan Oxford Street.
Situé au cœur de Mayfair, l'hôtel est à seulement 15 minutes à pied des boutiques de renommée mondiale d'Oxford Street.