Traduction de «dit viersterrenhotel biedt 204 uitstekend ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel biedt 204 uitstekend ingerichte kamers met fantastisch uitzicht op zee.
Cet hôtel 4 étoiles comporte 204 chambres bien agencées avec une magnifique vue sur l'océan.

Dit charmante, rustige hotel is door Condé Nast Johansens uitgeroepen tot beste Europese stadshotel. Het hotel biedt ruime, uitstekend ingerichte en goed uitgeruste kamers.
Recommandé comme l'un des " Meilleurs hôtels européens" par le guide Condé Nast Johansen, le Rector est un hôtel charmant et calme dans lequel vous trouverez des chambres spacieuses, parfaitement conçues et très bien équipées.

Het Hotel und Restaurant Eurohof ligt naast het meer de Uettelsheimer See in de wijk Homberg in Duisburg. Dit viersterrenhotel biedt knusse accommodatie en uitstekende gerechten, op slechts 9 km van het stadscentrum.
L'Hotel und Restaurant Eurohof, établissement 4 étoiles situé à proximité du lac Uettelsheimer See, dans le district de Homberg à Duisburg, dispose de chambres confortables et propose une excellente cuisine, à seulement 9 kilomètres du centre-ville.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Situé en périphérie de la ville historique de St Albans et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute M25 et M1, cet hôtel 4 étoiles propose un parking gratuit et de superbes installations de détente, dont notamment une piscine.

Dit viersterrenhotel biedt een scala aan kamers, een zwembad en uitstekende gerechten.
Cet hôtel 4 étoiles propose une gamme de chambres, une piscine, et une excellente cuisine.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een elegant restaurant op een uitstekende locatie aan de Anger, de winkelbuurt van Erfurt.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le quartier commerçant Anger d'Erfurt, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et un restaurant élégants, à seulement quelques minutes de marche de la cathédrale Erfurter Dom.

Het viersterrenhotel Remscheider Hof biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
L'établissement 4 étoiles Hotel Remscheider Hof propose des chambres spacieuses et décorées avec goût, dotées d'équipements modernes.

Te midden van de prachtige landschappen van het Ertsgebergte, biedt dit viersterrenhotel in Neuhausen elegant ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en gratis snel internet.
Situé dans les magnifiques paysages de la chaîne de montagnes Erzgebirge, cet hôtel 4 étoiles de Neuhausen propose des chambres élégamment meublées, un restaurant chic et un accès gratuit à Internet haut débit.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Cet hôtel 4 étoiles, proposant des chambres décorées individuellement avec de grandes peintures murales et une connexion Internet gratuite, se trouve sur l'Avenida da Liberdade.

Het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center biedt u de keuze uit 'Standard'- en 'Superior'-kamers, luxueus ingerichte 'Privilege'-kamers met tweepersoonsbed en slaapbank, en ruime 'Privilege'-suites.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center vous propose des chambres Standard ou Supérieure, les luxueuses chambres Privilège avec lit double et canapé, ou encore les spacieuses suites Privilège.