Traduction de «dit ultramoderne hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Ultramoderne, il possède un spa proposant une gamme complète de services, 2 piscines extérieures et une terrasse offrant une vue sur l'océan.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Le spa ultramoderne est équipé d'une piscine extérieure et intérieure, de bains à remous intérieur et extérieur, d'un court de tennis extérieur, de 2 types de bains à vapeur, de 2 types de saunas, d'une salle de sport et d'une salle de neige unique.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Proposant des soins de thalassothérapie exclusifs, le spa ultramoderne de l'hôtel comprend un hammam, un sauna, une piscine intérieure, un salon de coiffure et une salle de sport.

Het Viceroy Hotel biedt directe toegang tot de skipistes, een overloopzwembad met een waterval en een ultramodern fitnesscentrum.
Installé au pied des pistes de ski, l'établissement possède une piscine à débordement avec une chute d'eau ainsi qu'un centre de remise en forme ultra moderne.

NH Buenos Aires 9 de Julio ligt in het hart van Buenos Aires. Het hotel biedt ultramoderne accommodatie met gratis WiFi en een onberispelijke dienstverlening.
Au cœur de Buenos Aires, le NH Buenos Aires 9 de Julio propose un hébergement ultramoderne avec une connexion Wifi gratuite et un service impeccable.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Les clients du Quinta Real Villahermosa bénéficieront d'installations et d'équipements de luxe.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Surplombant la rivière et situé au centre-ville de Saskatoon, dans le quartier d'affaires Saskatchewan, cet hôtel historique propose des équipements et des services de pointe ainsi que d'élégantes options de restauration.

Het Time Square Hyatt Hotel biedt een ultramodern fitnesscentrum, een conciërgeservice en een 24-uursreceptie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ultramoderne de l'hôtel.

Het hotel biedt tevens vergaderzalen met ultramoderne apparatuur.
L'hôtel possède également des salles de réunion munies d'équipements ultramodernes.