Traduction de «ultramoderne spa biedt » (Néerlandais → Français) :

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Le spa ultramoderne est équipé d'une piscine extérieure et intérieure, de bains à remous intérieur et extérieur, d'un court de tennis extérieur, de 2 types de bains à vapeur, de 2 types de saunas, d'une salle de sport et d'une salle de neige unique.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Pendant votre séjour au Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa, vous pourrez profiter d'équipements de remise en forme ultramodernes, d'une piscine extérieure chauffée et d'un grand choix de restaurants. Vous pourrez notamment savourer des sushis, des plats de brasserie et des classiques de la côte ouest.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Proposant des soins de thalassothérapie exclusifs, le spa ultramoderne de l'hôtel comprend un hammam, un sauna, une piscine intérieure, un salon de coiffure et une salle de sport.

Het 4-sterrenhotel Fragrant Nature Hotels Resorts ligt aan de Backwaters en biedt een ultramoderne spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een speeltuin voor kinderen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans une lagune, le Fragrant Nature Hotels Resorts 4 étoiles propose un spa ultramoderne, une piscine extérieure, une salle de sport, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres offrent une vue sur le lac.

De La Calisse-spa biedt 2 verwarmde zwembaden met een glazen plafond, 2 marmeren hamams en ultramoderne schoonheidsbehandelingen.
Le spa La Calisse comprend 2 hammams en marbre et 2 piscines chauffées avec un toit en verre.

Het vijfsterrenhotel Lido Palace biedt een ultramodern spa- en wellnesscentrum van 1.500 m² met binnen- en buitenzwembaden, en ligt naast het Gardameer in Riva Del Garda.
L'hôtel 5 étoiles Lido Palace dispose d'un centre de spa et de bien-être dernier cri de 1 500 m² avec piscines intérieures et extérieures. Il se trouve à Riva Del Garda, juste à côté du lac de Garde.

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Ultramoderne, il possède un spa proposant une gamme complète de services, 2 piscines extérieures et une terrasse offrant une vue sur l'océan.

Het Grand Palms Spa Golf Resort ligt in een prachtige tropische omgeving en biedt 3 tennisbanen, 3 voetbalvelden, een zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Le Grand Palms Spa Golf Resort propose un superbe cadre tropical ainsi que 3 courts de tennis, 3 terrains de football, une piscine et des installations de pointe dédiées à la remise en forme.

Het wellnesscentrum van het Olympia Golden Beach Resort Spa heeft een oppervlakte van 300 m² en biedt een ultramodern fitnesscentrum, een verwarmd zwembad, een hot tub, een hamam en een saunaruimte.
Réparti sur 300 m², le spa comprend une salle de sport ultramoderne, une piscine chauffée, un bain à remous, un hammam et un sauna.