Traduction de «hotel biedt ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Les clients du Quinta Real Villahermosa bénéficieront d'installations et d'équipements de luxe.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'hôtel propose des équipements ultramodernes et des chambres confortables.

Het hotel biedt ultramoderne spafaciliteiten in een weelderig groen landschap met uitzicht op de rivier en de bergen.
Outre une vue sur les paysages verdoyants et luxuriants, sur le fleuve et les montagnes, il propose des installations de spa ultramodernes.

Het hotel biedt ultramoderne accommodaties en een groot buitenzwembad.
Il propose un hébergement ultramoderne et comprend une grande piscine extérieure.

NH Buenos Aires 9 de Julio ligt in het hart van Buenos Aires. Het hotel biedt ultramoderne accommodatie met gratis WiFi en een onberispelijke dienstverlening.
Au cœur de Buenos Aires, le NH Buenos Aires 9 de Julio propose un hébergement ultramoderne avec une connexion Wifi gratuite et un service impeccable.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Surplombant la rivière et situé au centre-ville de Saskatoon, dans le quartier d'affaires Saskatchewan, cet hôtel historique propose des équipements et des services de pointe ainsi que d'élégantes options de restauration.

Dit avant-gardistische hotel biedt ultramoderne technologie en een persoonlijke service.
De style avant-gardiste, cet hôtel possède des technologies ultramodernes et met à disposition un service personnalisé.

Het Grand Hotel Forlì ligt net buiten het centrum van Forlì, op 15 minuten rijden van de luchthaven Forlì. Het hotel biedt ultramoderne kamers, een wellnesscentrum en een dakterras met een zwembad.
Situé aux abords du centre-ville de Forlì, à 15 minutes de route de l'aéroport de la ville, le Grand Hotel Forlì propose des chambres ultramodernes, un centre de bien-être et un toit-terrasse pourvu d'une piscine.

Het Viceroy Hotel biedt directe toegang tot de skipistes, een overloopzwembad met een waterval en een ultramodern fitnesscentrum.
Installé au pied des pistes de ski, l'établissement possède une piscine à débordement avec une chute d'eau ainsi qu'un centre de remise en forme ultra moderne.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Proposant des soins de thalassothérapie exclusifs, le spa ultramoderne de l'hôtel comprend un hammam, un sauna, une piscine intérieure, un salon de coiffure et une salle de sport.