Traduction de «dit uitgebreide hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Cet hôtel aux services complets se situe devant une plage Pavillon bleu de la mer Méditerranée et à 10 minutes à pied du site archéologique de Side.

Het volledig gerenoveerde en uitgebreide hotel heeft de elegante jugendstil-vormgeving weten te behouden.
Cet hôtel a été entièrement rénové et agrandi, mais conserve son élégant design de style Art nouveau.

Dit onlangs gerenoveerde en uitgebreide hotel wordt omgeven door een kasteelpark en de tuin van het hotel.
Cet hôtel récemment rénové et agrandi est entouré par le parc d'un château et par son propre jardin.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
L'hôtel propose un service tout compris incluant les repas dans tous ses restaurants et certaines boissons.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux composé de pains et de croissants frais ainsi que de plusieurs sortes de chocolats chauds.

Het hotel beschikt over fitnessfaciliteiten, uitgebreide spadiensten en een bar aan het zwembad.
Il dispose d'installations de remise en forme, de services de spa et d'un bar en bord de piscine.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Entre juin et septembre, l'établissement propose un programme d'animations varié pour les enfants ainsi que des activités sportives et de loisir.

Het hotel serveert gratis een uitgebreid ontbijt en u kunt gratis parkeren.
Un petit-déjeuner copieux et un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Het hotel biedt ook een uitgebreide spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen, en in de fitnessruimte kunt u worden begeleid door een persoonlijke fitnesscoach.
De plus, vous pourrez profiter des conseils d'un coach individuel dans la salle de sport.