Vertaling van "reizigers het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Situé en plein cœur de Tours, l'hôtel Ronsard est un hôtel indépendant proposant un accueil chaleureux à tous les types de voyageurs, à moins de 10 minutes de la gare.

Hotel San Giuliano heeft een gunstige ligging voor zowel de toerist als de zakelijke reiziger. Het ligt in het industriegebied van Mestre, op slechts enkele minuten van de Porto Marghera (Marghera Haven).
Parfaits aussi bien pour les touristes que les voyageurs d'affaires, l'Hotel San Giuliano est situé dans le centre industriel de Mestre, à quelques minutes de Porto Marghera.

Het American Backpackers Hostel biedt kabelinternet en is ideaal voor de jongere reizigers. Het ligt in het centrum van Vancouver, op 10 minuten van BC Place.
Idéal pour les jeunes voyageurs, l'American Backpackers Hostel est situé dans le centre-ville de Vancouver, à 10 minutes du stade BC Place et met à votre disposition des ordinateurs avec connexion Internet par câble.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

Het is ideaal voor zowel stellen als groepen reizigers en ligt op 3 minuten rijden van het nationale park Taroko.
Situé à 3 minutes de route du parc national de Taroko, il convient aux couples tout comme aux groupes de voyageurs.

Casa Mexicana ligt op 1,6 km van Avenida Bonampak en ligt vlak naast de Gran Puerto, de veerhaven voor reizigers naar Isla Mujeres.
La Casa Mexicana est située à 1,6 km de l'avenue Bonampak et juste à côté de Gran Puerto, l'embarcadère des ferries desservant l'Isla Mujeres.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Installé à seulement 5 minutes de la plage, l'hôtel est un excellent pied-à-terre pour les visiteurs souhaitant découvrir les superbes plages et la vie quotidienne dans la ville de Netanya.

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Idéal si vous parcourez la Route des Jardins, l'établissement The Wilderness Hotel vous accueille dans la ville de Wilderness.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé dans une rue calme au cœur du centre-ville, cet hôtel raffiné est le choix idéal des voyageurs désirant séjourner dans un hôtel charmant, que ce soit en voyage d'affaires ou de loisirs.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.