Traduction de «dit traditioneel dalmatische stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditioneel Dalmatische stenen huis heeft gratis WiFi en beschikt over accommodaties met airconditioning.
Occupant une maison traditionnelle en pierre de Dalmatie, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des hébergements climatisés.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Situé entre 2 petites baies et à seulement 200 mètres de la mer Adriatique, l'établissement Villa Ana est une maison en pierre typique de la Dalmatie.

Het is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch stenen huis en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en lcd-kabeltelevisie.
Occupant une maison en pierre traditionnelle dalmate, l'établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement climatisé avec télévision par câble à écran LCD.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.

Guesthouse Kampanel ligt in het centrum van Hvar, op ongeveer 50 meter van het centrale plein. Het traditionele, Dalmatische stenen huis, is volledig gerenoveerd in 2014.
Situé dans le centre de Hvar, à 50 mètres de la place principale, le Guesthouse Kampanel est une maison traditionnelle dalmate en pierres, entièrement rénovée en 2014.

Het is gevestigd in authentiek Dalmatische stenen panden, en alle accommodatie is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Occupant d'authentiques maisons en pierre de Dalmatie, tous les logements sont équipés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van een breed scala aan traditioneel Dalmatische en internationale gerechten in een aangename en stijlvolle ambiance.
Venez goûter à un large éventail de plats traditionnels dalmates et internationaux dans un cadre agréable et élégant.

In het à-la-carterestaurant van Villas Kornati kunt u genieten van traditioneel Dalmatische gerechten. Het resort biedt tevens avontuurlijke piratenevenementen.
Au restaurant à la carte du Kornati, vous pourrez savourer la cuisine dalmate traditionnelle. Vous pourrez également participer aux activités d'aventures pirates du complexe.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Les restaurants et bars du Radisson Blu Resort proposent une grande variété de plats, tels que des spécialités dalmates traditionnelles, une cuisine méditerranéenne ainsi que des fruits de mer.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
L'hôtel peut organiser des randonnées pédestres et à vélo, des séances de plongée, des promenades en bateau et des visites dans un village traditionnel dalmate.