Vertaling van "traditionele dalmatische " (Nederlands → Frans) :

De traditionele Dalmatische natuurstenen huizen in het centrum van Vodice liggen op nog geen 800 meter afstand.
Le centre de Vodice, avec ses maisons traditionnelles dalmates en pierre, est situé à moins de 800 mètres.

De accommodatie ligt naast een restaurant waar traditionele Dalmatische gerechten worden geserveerd.
Un restaurant voisin sert une cuisine traditionnelle dalmate.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
En été, vous pourrez écouter de la musique jouée par des klapas dalmates traditionnels ou profiter des nombreuses installations sportives de la plage voisine.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Passez d'inoubliables soirées au milieu d'une nature à couper le souffle et divertissez-vous grâce aux musiciens traditionnels de Dalmatie au restaurant du Villa Lanterna.

U kunt kiezen uit verrukkelijke vegetarische, internationale en overheerlijke traditionele Dalmatische gerechten.
Vous pourrez choisir de savourer de délicieux repas végétariens, une cuisine internationale ou des mets traditionnels et appétissants typiques de la Dalmatie.

Er worden traditionele Dalmatische gerechten en diverse cocktails geserveerd.
Vous y découvrirez une cuisine dalmate traditionnelle ainsi que divers cocktails.

Het serveert traditionele Dalmatische gerechten en exclusieve wijnen.
Celui-ci sert des plats dalmates traditionnels et des vins fins.

Het complex organiseert visexcursies en boottochten naar de Krknjasi-eilanden in een traditionele, Dalmatische houten boot.
Par ailleurs, la résidence Apartments Fun peut organiser des sorties de pêche et des excursions en bateau aux îles Krk Jasi dans une embarcation dalmate traditionnelle en bois.

Eenmaal per week wordt er live muziek aangeboden, met traditionele Dalmatische liederen.
Une fois par semaine, il organise des concerts avec des chansons dalmates traditionnelles.

Gasten kunnen in het restaurant met bar en terras genieten van traditionele Dalmatische en internationale gerechten.
Pourvu d'un bar avec terrasse, le restaurant propose des plats traditionnels de Dalmatie et une cuisine internationale.