Traduction de «dit traditioneel beierse » (Néerlandais → Français) :

Dit traditioneel Beierse hotel heeft landelijke kamers en een ontbijtrestaurant.
Cet hôtel bavarois traditionnel possède des chambres à la décoration champêtre et un restaurant servant le petit-déjeuner.

Het Landhaus zur Ohe heeft een familierestaurant, een romantisch restaurant, een tuinrestaurant en een traditioneel Beierse lounge, en serveert een selectie van Beierse, Oostenrijkse en Boheemse gerechten.
Vous trouverez aussi sur place un restaurant familial, un restaurant romantique, un restaurant en plein air et un salon bavarois traditionnel proposant des plats bavarois, autrichiens et bohèmes.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, traditioneel Beierse eetgelegenheden en een mooie biertuin.
L'Hotel St. Florian est un établissement à la gestion familiale avec spa situé dans la forêt bavaroise. Il possède une piscine intérieure, des coins repas traditionnels bavarois et un joli café en plein air.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
Le personnel de l'établissement porte le costume traditionnel bavarois et sera ravi de vous fournir des conseils sur les excursions et les activités locales.

Elke dag worden er in het eigen restaurant van het hotel traditioneel Beierse en internationale gerechten geserveerd.
Tous les jours, le restaurant de l'hôtel vous servira une cuisine bavaroise traditionnelle et internationale.

Het restaurant van het Arabella, de König Ludwig Stube, serveert gezonde maaltijden en traditioneel Beierse specialiteiten.
Le restaurant König Ludwig Stube de l'Arabella sert une cuisine traditionnelle bavaroise et des plats diététiques.

Het Berghotel Rehlegg ligt in het Nationale Park Berchtesgaden, aan de voet van de Watzmann-berg. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie.
Situé dans le parc national de Berchtesgaden, au pied du mont Watzmann, l'établissement Berghotel Rehlegg propose un hébergement traditionnel bavarois.

Geniet in dit traditioneel Beierse hotel in Nesselwang van het betoverende berglandschap in de regio Allgäu.
Profitez de la beauté des montagnes de la région de l'Allgäu depuis le Landhaus Ohnesorg, un établissement bavarois traditionnel de la commune de Nesselwang.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
Vous aurez la possibilité de goûter des spécialités internationales ou une cuisine traditionnelle bavaroise dans l'un des jolis cafés à proximité.

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Les chambres de l'Hotel Vier Jahreszeiten bénéficient d'une superficie comprise entre 29 m² et 56 m². Elles sont joliment décorées dans le style traditionnel d'une maison bavaroise.