Vertaling van "dit strand vormt het begin " (Nederlands → Frans) :

Dit strand vormt het begin van een 17 km lange strook stranden met onder andere kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Une bande de plages de galets et de rochers de 17 km de long commence aussi là-bas.

Dankzij de ligging op 5 minuten lopen van het strand, vormt Hotel La Vittoria een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Gardameer.
L'hôtel La Vittoria est idéalement placé pour visiter le lac de Garde, situé à 5 minutes de marche de la plage.

Het dichtstbijzijnde strand en het begin van het South West Coast Path zijn vanaf het hotel in 5 minuten lopen te bereiken.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la plage la plus proche ainsi que du départ du sentier côtier du Sud-Ouest.

Het uitgebreide ontbijtbuffet vormt een perfect begin van uw dag.
Le copieux petit-déjeuner buffet du Ramada Hotel Suites Bucharest North vous permettra de bien démarrer vos journées.

Het à-la-carte-ontbijt is bij de prijs inbegrepen en vormt een uitstekend begin van de dag.
Le tarif comprend un petit déjeuner à la carte, qui donnera une touche savoureuse à votre journée.

Begin de nieuwe dag met een gratis ontbijt en trek erop uit om deze bruisende stad aan de Donau, die de grens met Servië vormt, te verkennen, of om succesvol zaken te doen.
Vous aurez l'occasion de bien commencer la journée avec le petit-déjeuner gracieusement offert. Ensuite, vous pourrez faire des affaires avec succès ou partir à la découverte de la ville florissante qui s'étend au bord du Danube, frontière avec la Serbie.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Duangjitt Resort Spa ligt aan het strand Patong in Phuket en vormt een tropisch toevluchtsoord op slecht 200 meter van het strand.
Lieu idéal pour une escapade tropicale à seulement 200 mètres du bord de mer, le Duangjitt Resort and Spa est situé à Patong Beach, sur l'île de Phuket.

Het Soma Palmshore aan het strand bij de vuurtoren van Kovalam vormt een oase van rust.
Situé sur la plage du phare de Kovalam, l'hôtel Soma Palmshore propose une retraite balnéaire au bord d'une plage privée.

Sarayi Palm Cove biedt accommodatie pal tegenover een bewaakt strand. Het vormt een prima uitvalsbasis voor lokale dagtochten naar Cairns, het Groot Barrièrerif en het Daintree regenwoud.
L’établissement Sarayi Palm Cove Beachfront Accommodation se situe juste en face de la plage surveillée et constitue un point de départ idéal pour les excursions en direction de Cairns, de la Grande Barrière de Corail et de la forêt tropicale de Daintree.