Vertaling van "dit stenen pension " (Nederlands → Frans) :

Dit stenen pension ligt in het centrum van Göreme en beschikt over een terras met uitzicht op de aardpiramides.
Dotée d'une terrasse donnant sur les formations rocheuses de Fairy Chimney, cette pension en pierres est située dans le centre de Göreme.

Dit stenen pension in Sidirochori ligt 1100 meter boven de zeespiegel en biedt kamers met een panoramisch uitzicht over het Kastoriameer en Vitsigebergte.
Située à 1 100 mètres d'altitude, la maison d'hôtes en pierre Iaspis Guesthouse de Sidirochori propose des chambres avec vue panoramique sur le lac de Kastoria et le mont Vitsi.

Dit stenen pension ligt in de heuvels van Chianti, in het landelijke gehucht Salvadonica en beschikt over een buitenzwembad.
L'établissement Salvadonica est une maison d'hôtes en pierre avec une piscine extérieure située sur les collines du Chianti, dans le hameau rural de Salvadonica.

Het door een familie beheerde Triantafyllies is een traditioneel stenen pension temidden van platanen en waterbronnen.
Située au milieu de platanes et de sources d'eau, la maison d'hôtes Triantafyllies est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment traditionnel en pierre.

Aloni is een traditioneel stenen pension gelegen in het schilderachtige Zagori, in het dorpje Ano Pedina.
L'Aloni est une maison d'hôtes en pierre traditionnelle située dans la région pittoresque de Zagori, dans le village d'Ano Pedina.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Borgo Gallinaio is een 15e-eeuws stenen pension in Monteriggioni.
La maison d´hôtes Borgo Gallinaio est une maison en pierre du XVe siècle située à Monteriggioni.

Het Argyro is een stenen pension gelegen op het hoogste punt van het dorp Nymphaion. Het biedt traditionele accommodatie met uitzicht over het schilderachtige dorp en de bergen.
Situé sur le point culminant du village de Nymphaion, l'Argyro est une maison d'hôtes en pierre proposant un hébergement traditionnel avec vue sur le village pittoresque et les montagnes.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Cette maison d'hôtes en pierre, restaurée avec soin, vous propose tout au long de l'année des appartements indépendants entièrement meublés.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Elle est entourée d'étroits passages et de murs de pierre de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette maison d'hôtes propose des chambres et des appartements modernes ainsi que le transfert depuis l'aéroport.