Traduction de «dit rustige ruime huis heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige, ruime huis heeft 3 slaapkamers met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Cette maison calme et spacieuse renferme 3 chambres doubles et une chambre avec lits jumeaux.

Dit charmante, rustige stenen huis heeft een tuin en een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen.
Cette charmante et calme maison de pierre est dotée d'un jardin et d'une terrasse couverte offrant une superbe vue sur les montagnes.

Dit ruime huis heeft 2 verdiepingen, uitzicht op het meer, een badkamer met een bubbelbad, een woon/eetkamer met een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een flatscreen-tv.
Offrant une vue sur le lac, la maison spacieuse Villa The Princess est aménagée sur 2 niveaux. Elle dispose d'une salle de bains avec baignoire spa, d'un coin salon/repas doté d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle ainsi que d'une télévision à écran plat.

Dit ruime huis heeft muren van prachtige natuursteen en beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een eenpersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden. De woonkamer is voorzien van banken, een open haard, een televisie en een eethoek.
S'ouvrant sur un coin repas, le salon est doté de canapés, d'une cheminée et d'une télévision.

't Kruushuus ligt in de groene omgeving van Welsumerwaarden, vlak naast de rivier de IJssel. Dit ruime huis heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin en de pruimenboomgaard.
Situé dans le cadre verdoyant du Welsumerwaarden, juste à côté de la rivière Yssel, le 't Kruushuus est une maison spacieuse dotée d'une terrasse privée donnant sur les jardins et le verger de pruniers.

Dit ruime huis heeft een woonkamer en een keuken uitgerust met een vaatwasser en een magnetron.
Cette maison spacieuse dispose d'un salon et d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.

Het ruime huis heeft een modern en kleurrijk interieur, 3 slaapkamers en een terras met barbecuefaciliteiten.
Décorée avec un style coloré et moderne, la maison spacieuse dispose de trois chambres et d'une terrasse avec barbecue.

Dit ruime huis heeft een interieur met houten en betegelde vloeren en traditionele meubels. Het beschikt over 3 slaapkamers, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Revêtue de parquet et de carrelage, cette maison spacieuse comprend un mobilier traditionnel. Elle se compose de 3 chambres, d'un coin salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin repas.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la campagne. Occupant une maison restaurée du XIXe siècle, cette maison d'hôtes rurale présente une décoration classique de style majorquin avec un mobilier ancien.