Vertaling van "rustige stenen huis " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, rustige stenen huis heeft een tuin en een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen.
Cette charmante et calme maison de pierre est dotée d'un jardin et d'une terrasse couverte offrant une superbe vue sur les montagnes.

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
L'Apartments Kate occupe une maison traditionnelle en pierre située à Suđurađ, un paisible village de pêcheurs sur l'île de Šipan.

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Villa Girasole heeft een rustige ligging op het platteland van Marche. Het is een stenen huis met een tuin, buitenbad en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la campagne des Marches, la Villa Girasole est une maison aux murs de pierre dotée d'un jardin, d'une piscine ouverte en été et d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Castra is gevestigd in een traditioneel stenen huis en beschikt over een buitenzwembad en een terras met ligstoelen. De villa bevindt zich in een rustig deel van de wijk Vinodoldal in de buurt van Drivenik en 1,5 km van het meer Tribaljsko.
Installée dans une maison traditionnelle en pierres dotée d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec chaises longues, la Villa Castra bénéficie du calme de la vallée de Vinodol près de Drivenik, à 1,5 km du lac Tribaljsko.

Apartments Marina is gevestigd in een traditioneel stenen huis, op een rustige locatie in het historische gedeelte van Supetar.
Occupant une maison traditionnelle en pierre, les appartements se trouvent dans un cadre paisible, dans le quartier historique de Supetar.

Deze stenen huizen hebben nog de originele architectuur en gevel. Elk huis biedt u een unieke en rustige verblijfplaats, en is uitgerust met kwaliteitsmeubilair.
Chaque maison vous fera profiter d'un séjour calme et unique. Elles sont toutes dotées d'un mobilier de haute qualité, d'une cheminée, de canapés confortables et d'une télévision.

BB La Casa del Frate is gevestigd in een oud Toscaans huis met houten dak en stenen muren, en wordt omgeven door een rustige, ontspannen tuin.
Entouré d'un jardin agréable, le Bed Breakfast La Casa del Frate occupe une ancienne maison toscane au toit en bois et aux murs en pierre.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.