Traduction de «dit rustige hotel garandeert » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Vous apprécierez la tranquillité de cet hôtel, qui vous garantit un séjour relaxant.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Le St Elmo dispose d'un ascenseur à tous les étages et d'une rampe à l'entrée pour assurer l'accessibilité de toutes les parties communes aux fauteuils roulants.

Het hotel garandeert een probleemloze vakantie met zijn eenvoudige bereikbaarheid vanaf de B4-route en de ruime parkeergelegenheid.
L'établissement met à votre disposition un vaste parking et offre un accès facile à la route B4 afin de vous garantir des vacances sans tracas.

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Cet hôtel historique et paisible se trouve dans le village champêtre de Salbohed, à environ 45 minutes de route de Västerås.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Situé à seulement 450 mètres de la vieille ville de Riga, le Circus est un petit hôtel paisible proposant des chambres dotées d'une télévision par câble, d'une radio, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Dit rustige hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le Landgasthof Röfleuten est un établissement paisible proposant des hébergements dotés d'un balcon et offrant une vue sur les Alpes d'Allgäu.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Ce paisible hôtel, le miKasa, est situé à seulement 150 mètres de la plage à Agua Amarga, dans le parc naturel de Cabo de Gata.

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Doté d'une piscine à débordement donnant sur la baie Cairú, le Passárgada est un hôtel tranquille entouré d'une végétation tropicale.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Entouré par le parc naturel du Harz, l'hôtel paisible Ferienwohnanlage Prinzenhof dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une aire de jeux pour enfants.